Was ist Flattr?
Untrans.eu

Zambomba

Para celebrar que ya superamos la Navidad hoy voy a escribir sobre la zambomba. La zambomba es un instrumento musical muy especial, los expertos en música lo clasifican como membranófono de fricción. La zambomba viene a ser como una pandereta con los bordes muy largos, como un cilindro de madera o de cerámica que actúa de caja de resonancia, a la que se le ha pinchado un palo en medio de la membrana. En vez de golpearla, como se haría con la pandereta, se obtiene el sonido frotando el palo con movimientos que recuerdan a los que se hacen cuando un hombre se masturba. Encima el sonido que produce la zambomba es como el que producen las flatulencias. Vamos, que la zambomba es a mi modo de ver el instrumento musical más obsceno del mundo. Tal vez por ello el membranófono de fricción no se ha popularizado  en otros países, aunque en Latinoamérica se conoce. En alemán y en inglés en cambio no.

Kommentare

 
Am 12.01.2018 um 12:59 von José
Por fin tiene sentido la letra de ese villancico que dice "Dale a la zambomba/dale al almirez". Y suena mucho mejor cuando lo cantaban no sé que grupo de cantantes españoles adultos que cuando lo cantan niños.
antworten

Kommentar hinzufügen