Was ist Flattr?
Untrans.eu

Posse

Keine Seifenblase ist illegal! Keine Posse ist einer an-stän-di-gen Behörde zu dumm! Und wenn jemand sagt, dass die richtige Übersetzung farsa, farce o. ä. Lautet, so entgegne ich: Eine Farce (farsa, etc.) kann jeder veranstalten. Für eine anständige Posse bedarf es einer Behörde oder zumindest einer Amtsperson, und das drückt das spanische farsa bzw. das englische farce nicht aus. Sie haben nichts verpasst. Gehen Sie ruhig weiter, hier gibt es nichts zu sehen.

Verwandter Begriff: Köpenikiade

Kommentar hinzufügen